Wir lieben die Sprache,
die Kultur und die Lebensart unseres Nachbarlandes.
Deutsch-Französische Gesellschaft Pforzheim-Enzkreis e.V.
zuletzt aktualisiert am: 31.05.2023
Wir lieben die Sprache,
die Kultur und die Lebensart unseres Nachbarlandes.
! JETZT ANMELDEN !
Deutsch-französisches Freundschaftswanderung
von Schwarzwaldverein und Vogesenclub
um den Hartmanswillerkopf am 10. Juni 2023.
weitere Infos: hier
Unser Ziel ist es, vor allem jüngere Menschen aus unserer Region sowie La Bresse, Cornimont und Ventron für Begegnungen zu gewinnen und zwar mit Hilfe des deutsch-französischen Bürgerfonds.
In Zusammenarbeit mit Vereinen, Museen und der VHS wollen wir durch interessante Wochenend-Workshops (Kletterkurs, Schmuck gestalten, gemeinsame Musikprojekte) junge Menschen begeistern. Außerdem wollen wir zu intensiveren zwischenmenschlichen Kontakten beitragen, indem wir Brieffreundschaften, Tandem-Partnerschaften und Begegnungen für Schüler und junge Erwachsene vermitteln.
Auch mit unserer Partnerstadt Saint-Maur-des-Fossés im Südosten von Paris wollen wir eine intensive europäische Partnerschaft lebendig werden lassen. Lesen Sie dazu regelmäßig die Beiträge der Partnerschaftskolumne in der pz! (siehe auch Presseartikel)
Jeden 2. Dienstag im Monat treffen wir uns, meist im Clubraum des Kulturhauses Osterfeld, mit wechselnden Themen größtenteils in französischer Sprache.
PROGRAMM 2023
Dienstag, 20. Juni
19:30
Landgasthaus Hoheneck
Wir verbringen (oder feiern) die Mittsommersonnenwende im gemütlichen Biergarten Hoheneck - Gäste sind wie immer willkommen!
Mittwoch, 21. Juni
19:00
Clubraum Kulturhaus Osterfeld
Freitag, 07. Juli
14:00 - 21:00
DFG-Stand rechts von der großen Bühne
Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen, sich stundenweise an unserem Stand einzufinden, um für die DFG zu werben!
Dienstag, 11. Juli
19:30
Kulturhaus Osterfeld, Clubraum
mit den diesjährigen Französisch-Preis-Trägern
Thema:
"Was motiviert mich, eine Sprache zu lernen?"
Samstag, 15. & Sonntag, 16. Juli
Bitte bei Dr. Friedrich Sernetz melden!
Tel.: 07231/23628 oder
mailto: friedrichsernetz@web.de
Französisch-Preise 2023
Die deutsch-französische Gesellschaft Pforzheim-Enzkreis e.V. wird auch in diesem Jahr Schülern, die sich um die französische Sprache und die deutsch-französischen Beziehungen verdient gemacht haben, einen Französisch-Preis verleihen. Französisch-Lehrer melden Ihre für den Preis nominierten Schüler bitte bis zum 30. Juni 2023 bei vorstand@dfg-pforzheim.de
Dolmetscher gesucht
Immer wieder wird die DFG kontaktiert auf der Suche nach ehrenamtlichen Dolmetschern, zum Beispiel vom iB internationaler Beirat der Stadt Pforzheim. (https://www.pforzheim.de/internationaler-beirat.html)
Wer grundsätzlich Interesse hat, meldet sich gerne bei der DFG oder direkt beim iB.
Merci beaucoup!
Krabbelgruppe
Bonjour,
je m'appelle Marthe, je suis française et j'habite à Pforzheim depuis 5 ans.
J'ai un fils né en avril 2021 avec lequel je parle français et que je souhaite éduquer de manière bilingue (le papa est allemand).
J'aimerai rencontrer des parents de jeunes enfants français, avec qui je pourrais échanger sur des jeux, des chansons et des comptines en français. Une sorte de "Krabbelgruppe" en français... Je n'ai rien contre non-plus, si des "grands-parents" français veulent chanter des chansons, lire des livres ou jouer avec mon fils. ;-)
Si vous êtes intéressés, contactez-moi s'il vous plaît par l'intermédiaire de l'AFA (vorstand@dfg-pforzheim.de)
À bientôt!
EMPFEHLUNGEN
Léo und Rémi, beide 13 Jahre alt, sind beste Freunde und stehen sich nah wie Brüder. Sie sind unzertrennlich, vertrauen sich und teilen alles miteinander. Mit dem Ende des Sommers und dem Wechsel auf eine neue Schule gerät ihre innige Verbundenheit plötzlich ins Wanken – mit tragischen Folgen. Ein feinfühliges Drama über Nähe, Distanz und Entfremdung.
Donnerstag, 25.05.23 um 16:45 Uhr (französisch mdU)
Emre ist frisch gebackener Staatsanwalt und wird der Stadt Balkaya zugeteilt. Er versucht, seine Arbeit mit größtmöglicher Gründlichkeit zu erledigen. Die Nutzung des Grundwassers wird von Umweltausschüssen und Gerichten verboten, was zu einem ernsthaften Problem in der Stadt führt. Bei dem Versuch, bei den in Kürze stattfindenden Kommunalwahlen nicht Partei zu ergreifen, gerät Emre aufgrund der sich gegen ihn erhebenden Stimmen in eine schwierige Situation.
Samstag, 27.05.23 um 16:30 Uhr (türkisch mdU)
Mit sorgsam inszenierten Instagramfotos nehmen die Models Carl und Yaya ihre Follower auf eine Reise durch ihre perfekte (Mode-)Welt mit. Als das junge Paar die Einladung zu einer Luxuskreuzfahrt annimmt, treffen sie an Bord der Megayacht auf russische Oligarchen, skandinavische IT-Milliardäre, britische Waffenhändler, gelangweilte Ehefrauen und einen Kapitän, der im Alkoholrausch Marx zitiert. Nach einem Sturm findet sich das Paar auf einer einsamen Insel wieder, zusammen mit einer Gruppe von Milliardären und einer Reinigungskraft des Schiffes. Plötzlich ist die Hierarchie auf den Kopf gestellt, denn die Reinigungskraft ist die Einzige, die Feuer machen und fischen kann.
Donnerstag, 01.06.23 16:30
Der Plot beginnt im Jahre 2069. Zu hören sind die Geräusche eines vorbeifliegenden Raumschiffs; wir befinden uns mit dem ungekrönten König Alfredo (Joel Branco) auf dem Sterbebett, ehe dieser anfängt, an seine seltsam beengende Jugend in royalen Kreisen und an seine aufregende Zeit bei der Feuerwehr zurückzudenken.
Donnerstag, 08.06.23 16:30 (französisch/portugiesisch mdU)
Der LUX-Publikumspreis wird vom Europäischen Parlament und der European Film Academy in Zusammenarbeit mit der Europäischen Kommission und Europa Cinemas präsentiert. Mit dem Preis soll das europäische Kino gefeiert und das Bewusstsein für soziale, politische und kulturelle Fragen in Europa geschärft werden.
Das Kommunale Kino Pforzheim zeigt in Kooperation mit der Europabeauftragten alle Filme, die für den LUX-Publikumspreis 2023 nominiert wurden. Die Abstimmung läuft bis zum 12. Juni 2023. Weitere Infos: https://luxaward.eu/de
Was macht ein musikalisches Mädchen aus der Pariser Vorstadt, das als junge Dirigentin chancenlos gegen die Männerwelt antritt? – Sie gründet kurzerhand ihr eigenes Orchester!
Die liebenswerte Geschichte von der schüchternen Zahia, die unbedingt Dirigentin werden möchte, ist ein weiteres gutes Beispiel für einen gelungenen französischen Film nach einer wahren Geschichte, in der es um die Integration und das Selbstverständnis von Menschen mit Migrationshintergrund geht.
Mittwoch, 21.06.23 um 17:30 Uhr OmdU
Wein ist das Getränk der Götter, seit der Antike wird dem vergorenen Saft der Trauben allerhand nachgesagt. Nicht zuletzt symbolisiert er das Blut Christi. Aber wie ist das eigentlich im Alltag? Darf man solch ein mit Bedeutung aufgeladenes Getränk einfach gedankenlos trinken?
Nun, man kann, aber man sollte es vielleicht nicht. Der dänische Regisseur Rasmus Dinesen bereist Frankreich, Deutschland, Österreich, Dänemark, die USA und Japan um vom Umgang mit Wein zu berichten. Dabei zeigt er die Arbeit am Weinberg genauso wie die im Weinkeller und schließlich die des Sommeliers, der die passende Weinbegleitung zum Essen auswählt.
Sonntag, 04.06.23 um 13:30 Uhr OmdU
Donnerstag, 22.06.23 um 15:30 OmdU
Gekommen um zu bleiben – In der französischen Komödie „Mamma Ante Portas“ quartiert sich eine chaotische Mutter bei ihrer gewissenhaften und ordnungsliebenden Tochter ein. Zunächst nur für ein paar Tage. Doch aus Tagen werden Wochen, aus Wochen werden Monate. Wohl dosierte, akkurate Beobachtungen zwischenmenschlicher Konflikte und familiärer Beziehungen.
Mittwoch, 21.06.23 um 15:15 Uhr OmdU
Mittfünfziger Tony tingelt morgens als lässig rauchender Schulbusfahrer durch das Pariser Umland, abends träumt er von der großen Freiheit im fernen Amerika. Nachdem ihm ein Herzinfarkt die Vergänglichkeit des Lebens bewusst macht, beschließt er seine Tochter Maria aufzusuchen, die in Paris als Tanzlehrerin arbeitet und deren Mutter er vor Marias Geburt sitzen ließ. Doch Maria nimmt in ihren Kurs nicht jeden auf. Mit seiner Nachbarin Fanny trainiert Tony Tag und Nacht Hüftschwünge, Leidenschaftsposen und Cha-Cha-Rhythmen und ergattert sich einen Platz in Marias Rumba-Klasse. Doch lässt sich die jahrelange väterliche Abwesenheit einfach wegtanzen?
Mittwoch, 28.06.23 um 20:15 Uhr OmdU
im Fernsehen oder im Internet
Eine Ausstellung mit 10 Mitgliedern des Künstlerbundes Baden-Württemberg:
SOMMER
10. Juni -25. Juni 2023
Vernissage:
Samstag, 10. Juni 2023 ab 14 Uhr
Öffnungszeiten:
Samstag: 14-18 Uhr
Sonntag: 11-18 Uhr
und jederzeit auf telefonische Anfrage:
0151-1163 6811 bei Anina Gröger
Ehemaliges Atelier Rolf Gröger
Häldenweg 2 , 75175 Pforzheim.
NETZWERK MUSEEN - RÉSEAU DES MUSÉES
DER RHEIN
Bei dieser Ausstellungsreihe beleuchten die teilnehmenden Museen den Rhein in vielfältigen Facetten. Natur, Geschichte, Technik, Kultur oder Kunst: Das gemeinsame Oberthema ermöglicht viele unterschiedliche thematische oder regionale Zugänge und zeigt auch verschiedene nationale Blickwinkel.
bis SOMMER 2023
Museen in Frankreich, Deutschland und der Schweiz
Un programme exceptionnel constitué exclusivement d'œuvres pour orgue de treize compositrices, du baroque à nos jours. Douze jeunes organistes du Conservatoire de Saint-Maur jouent trois beaux instruments de leur ville.
De rares pages d'Elisabeth Ballon, Elsa Barraine, Mel Bonis, Nadia Boulanger, Joséphine Boulay, Hedwige Chrétien, Jeanne Demessieux, Marie-Louis Girod, Elisabeth Jacquet de La Guerre, Marie-Ange Leurent, Fanny Mendelssohn-Hensel, Rikako Watanabe, Clara Wieck-Schumann
PRESSEARTIKEL
Europawanderung „Vom Dreimarkstein zum Aussichtsturm Dobel“
2-stündige Wanderung mit Einkehr in Dobel
Die Deutsch-Französische Gesellschaft bot auch dieses Jahr wieder während der Europawoche eine gemeinsame Wanderung für alle internationalen Gesellschaften an.
Bernhilde Starck führte die gemischte Wandergruppe vom Dreimarkstein am Westweg über die Schwabacher Hütte zum Aussichtsturm Dobel vorbei am Naturdenkmal „Volzemer Stein“; ein Felsenmeer aus riesigen Sandsteinblöcken, die sich durch Wind und Wetter ständig verändern. Richtung Dobel ging es nun auf dem Dobler Engelweg; ein Themenweg für eine kleine Reise nach „innen“ bis zum „Enge Türle.“ Im 18. Jahrhundert eine Art Kontrollstelle zwischen Baden und Württemberg.
Gemäß dem Motto Europa ging es ein kleines Stück entlang des Europa-
Rundwegs mit Bänken in den Farben der Fahnen aller EU-Mitgliedsländer. Das Ziel war die auf 720 m Höhe gelegene Karl-Bäuerle-Hütte in Dobel. Das Wanderheim des Schwarzwaldvereins Badengruppe liegt direkt am Westweg und kann für Übernachtungen gebucht werden. Dort wurde die Gruppe zum Aperitif erwartet. Danach ging es vorbei am Aussichtsturm durch das Sonnentor, auch Westwegtor genannt, zum Mittagessen ins „Dobels Stüble“, wo wir sehr gastfreundlich begrüßt und bewirtet wurden.
Kulinarisch gestärkt ging es 15:30 Uhr mit dem Bus wieder Richtung Pforzheim.
Pforzheimer Zeitung vom 13.04.2023
Vosges Matin vom 10.05.2023
Pforzheimer Zeitung vom 18.01.2023
Link: bnn vom 07.02.2023: „Les Amis de Pforzheim“ offenbaren das Schicksal Deportierter aus den Hochvogesen
Vorstand
1. Vorsitzende
Ariane Steglich
Tel. 07231/3979606
vorstand@dfg-pforzheim.de
2. Vorsitzende
Christiane Kopp
Sekretär und Schatzmeister
Dr. Friedrich Sernetz
Weissenburgstr. 32
75173 Pforzheim
Tel. & Fax: 07231/23628
friedrichsernetz@web.de
NACHRUF
Deutsch-Französische Gesellschaft trauert um ihr Ehrenmitglied Michel Arnould ... mehr
„Wir verlieren mit Michel Arnould einen überaus geschätzten Freund“... mehr
Die DFG Pforzheim-Enzkreis und Les amis de Pforzheim nehmen Abschied von ihrem Ehrenpräsidenten ... mehr
PRESSEARCHIV
Bauschlotter Musiker beteiligen sich an deutsch-französischem Alphornbläsertreffen in den Vogesen ... mehr
Besuch von "Les Amis" in Pforzheim und Baden-Baden Ende September ... mehr
Bürgermeister Fillbrunn empfängt Studenten aus Saint Maur... mehr
Pfingsttreffen der Sportpartnerschaft ... mehr
Weihnachten bringt uns zum Staunen und lässt uns unsere Kinderseelen wiederfinden ... mehr
Wer in Saint Maur neu baut, der muss ein Kunstwerk integrieren ... mehr
Die Stadt La Bresse sendet Pforzheim einen Weihnachtsbaum ... mehr
Die Reisenden freuen sich über den Besuch in den Vogesen ... mehr
Alphornbläser aus La Bresse und Bauschlott spielen gemeinsam ... mehr
Deutsche und französische Alphornbläser treffen sich in Bauschlott und Pforzheim ... mehr
Zwei Läufer aus Pforzheim beim 13. Stadtlauf, der St. Maurienne ... mehr
Romain Cannone holt in Tokio Gold ... mehr
Die Bewohner von Saint Maur lassen sich einiges einfallen in Zeiten der Einschränkung ... mehr
von Sylvain Berrios, dem Bürgermeister von Saint-Maur-des-Fossées (frz) ... mehr
von Sylvain Berrios, dem Bürgermeister von Saint-Maur-des-Fossées (deu) ... mehr
Bürgermeister appelliert an Solidarität in der Krise - Schulen gleich zweifach im Fokus. ... mehr
Haben Sie Interesse an einer Mitgliedschaft beim DFG Pforzheim-Enzkreis?
Dann laden Sie bitte mit einem Klick den Aufnahmeantrag hier herunter!
Hier können Sie unsere Satzung vom 14.04.2015 als PDF Dokument herunterladen.
Made with
HTML Website Maker