Deutsch-Französische Gesellschaft Pforzheim-Enzkreis e.V.



zuletzt aktualisiert am: 02.11.2024


DFG-Schal


Wir lieben die Sprache, die Kultur und die Lebensart unseres Nachbarlandes.

Französische Deutschsprechende für Sprachforschungsprojekt gesucht

Für ein Forschungsprojekt mit der Technischen Universität Braunschweig, der Université de Toulouse Jean Jaurès und der University of York (www.bildev.de) sucht das LingLabTU französischsprachige Sprecher:innen des Deutschen und Personen, die zweisprachig mit Französisch und Deutsch aufgewachsen sind.
weitere Infos hier (dfi.de/aktuelles) und hier (Flyer)

FÖRDERUNG DER DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN BEZIEHUNGEN

Unser Ziel ist es, vor allem jüngere Menschen aus unserer Region sowie La Bresse, Cornimont und Ventron (in den Vogesen) für Begegnungen zu gewinnen und zwar mit Hilfe des deutsch-französischen Bürgerfonds
In Zusammenarbeit mit Vereinen, Schulen und einzelnen Ehrenamtlichen wollen wir durch interessante Angebote Menschen dafür begeistern, sich neugierig und offen mir unserem Nachbarland zu befassen. Außerdem wollen wir zu intensiveren zwischenmenschlichen Kontakten beitragen, indem wir Brieffreundschaften, Tandem-Partnerschaften und Begegnungen für Schüler und junge Erwachsene vermitteln.
Auch mit unserer Partnerstadt Saint-Maur-des-Fossés im Südosten von Paris wollen wir eine intensive europäische Partnerschaft lebendig werden lassen. Lesen Sie dazu regelmäßig die Beiträge der Partnerschaftskolumne in der pz! (siehe auch Presseartikel)

Unsere Soireen

Jeden 2. Dienstag im Monat treffen wir uns, meist im Clubraum des Kulturhauses Osterfeld, mit wechselnden Themen größtenteils in französischer Sprache. 

Programm 2024

Samstag, 9. November
ganztägig

Fahrt nach La Bresse

la bresse

Fahrt in die Vogesengemeinde La Bresse zum 80jährigen Gedenken der Deportierten

Dienstag, 12. November
19:30

Soirée: Regards sur la France

France

Clubraum Kulturhaus Osterfeld
Worüber wird gerade in Frankreich gesprochen? Was beschäftigt unsere Nachbarn besonders? Abend in deutscher und französischer Sprache. Gäste wie immer herzlich willkommen!

Samstag, 30. November
11:00 Uhr

Gedenkveranstaltung

Réseau alliance

80 Jahre Réseau Alliance
Gedenken an die Ermordung der Widerstandeskämpfer im Hagenschieß
Hier der geplante Programmablauf

Mittwoch, 11. Dezember
19:00 Uhr

Vorstandsitzung

Vorstandsitzung

bei Christiane
- für alle Vorstände und Beisitzer -
Wir besprechen die Aktivitäten für das nächste Jahr.

PROGRAMM 2025

Dienstag, 14. Januar
19:30 

Soirée: Tirons les rois!

galette

Clubraum Kulturhaus Osterfeld
Geselliges Beisammensein mit Jahresrückblick - Gäste sind herzlich willkommen!

- Alle Termine und Veranstaltungen sowie die angegebenen Räumlichkeiten unter Vorbehalt -

Weitere interessante Termine:

  • Donnerstag, 23. Januar, ganztägig: <<Journée des associations>> im Institut Français in Mannheim - Programm hier
Dolmetscher gesucht

Immer wieder wird die DFG kontaktiert auf der Suche nach ehrenamtlichen Dolmetschern, zum Beispiel vom iB internationaler Beirat der Stadt Pforzheim. (https://www.pforzheim.de/internationaler-beirat.html)
Wer grundsätzlich Interesse hat, meldet sich gerne bei der DFG oder direkt beim iB.
Merci beaucoup!

Dozent oder Dozentin für vhs-Französisch-Sprachkurs gesucht

Die vhs in Stein sucht immer wieder Dozenten oder Dozentinnen für Französisch. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an folgende Adresse:

vhs-Außenstelle Königsbach
Email: koenigsbach01@vhs-pforzheim.de
Tel. 0 72 32 / 4 92 54

Kindergruppe

Bonjour,
qui aimerais rencontrer des enfants et des parents français, pour échanger sur des jeux, des chansons et des comptines en français? Aussi les mamies et les papis seraient les bienvenus!
Si vous êtes intéressés, contactez l'AFA (vorstand@dfg-pforzheim.de)
À bientôt!


EMPFEHLUNGEN


Kulturtipps

zum Anschauen

Nachrichten auf französisch

TV 5 monde
France24

Nachrichten auf französisch

für Jugendliche: arte journal junior

Deutsche und französische Eigenarten

Karambolage
18:20 Arte, Sonntags

zum Lesen

Frankreich webazine

https://frankreich-webazine.de/
kultur apotheke

Ausstellung:

MALEREI & SKULPTUR
13. Oktober - 17. November
Anina Gröger (Malerei)
Rolf Escher (Skulptur)
in der Kulturapotheke in Calw
Marktplatz 22
75366 Calw



gedok

Ausstellung „GROSS denken“  

u.a. mit:
Anina Gröger
Häldenweg 2
D-75175 PFORZHEIM
Tel. : +49 (0)151 1163 6811
www.anina-groeger.de 

Orgelfabrik
Amthausstraße 17
76227 Karlsruhe

Öffnungszeiten:
Freitag 16 – 19 Uhr,
Samstag + Sonntag 14 – 18 Uhr

Finissage:
Sonntag, 17.11.2024 um 16 Uhr
Künstlerinnen sind anwesend.

GEDOK Karlsruhe und Bund Bildender Künstlerinnen Württembergs BBK/W Stuttgart



the hidden länd

Archäologisches Landesmuseum Baden-Württemberg
Große Landesausstellung
„THE hidden LÄND“

bis 26.01.2025
Elisa Laperrière M.A., französische Expatriat und ausgebildete Kulturvermittlerin, bietet Führungen durch die Ausstellung an. Diese kosten in der Regel 80€ (deutsch) / 95€ (fremdsprachig) für die Gruppe + Ticketpreis pro Person.
Sie bietet an, diese Führungen selbst durchzuführen, so dass nur die Eintrittskarten zu bezahlen sind.
Sie bietet auch Führungen für Kinder, zweisprachige Führungen (deu/frz) oder Führungen in einfachem Französisch, z.B. für Sprachlernende, an.
Bei Interesse
E-Mail an: thl@konstanz.alm-bw.de
oder Telefon: +49 (0)711 470 405 15

Kunstgebäude Stuttgart
Schloßplatz 2
70173 Stuttgart
thl@konstanz.alm-bw.de
www.thehiddenlaend.de

Ausstellung "PF+ Pforzheim und seine Partnerstädte" nun dauerhaft im Rathaus 

PF+

"In Saint-Maur-des-Fossés,
nur 20 Kilometer von Paris entfernt, bewunderte Czech
die Häuser der Künstler,
die einst aus Paris aufs Land zogen."
(Zitat aus der bnn vom 15. April 2024)
Artikel: hier

PF+

Fotos: Bischoff

PF+

virtuelle Rundgänge durch einige Gebäude unserer Partnerstädte:
https://pf-8.de/

Fred

FRED - deutsch-französischen Bürgerportal für die Grenzregion und darüber hinaus

Hier ein Video zu FRED.

Eintrag der DFG Pforzheim-Enzkreis e.V.:
https://fred.info/kontaktverzeichnis/

if stuttgart

Entdecken Sie das 
<<institut français>> de Stuttgart

zum Beispiel: online Sprachtests und -kurse
https://www.institutfrancais.de/de/stuttgart#/ 

if KA

...oder das 
<<institut français>> de Karlsruhe

zum Beispiel: deutsch-französischer Stammtisch
https://www.institutfrancais.de/de/karlsruhe#/ 

Belleville


Belleville, belle et rebelle

Paris, Belleville: ein letztes Café Musette. Charmant, bezaubernd, eigenwillig, wie die sechs Charaktere, deren Wege sich hier kreuzen. Reale Poesie und populäres Chanson. Unbeugsam, unbändig, zeitlos. Französische Geschichte, die trotzt und fortbesteht. Anhand einer Straßenecke portraitiert der Film ein Quartier, das dem Fremden ein Zuhause geworden ist. Geprägt von den Migrationen der letzten Jahrhunderte, von Handwerk und Revolte, singt uns Belleville seine Lieder von Liebe und Kampf. Fotografie in schwarz/weiss. Bilder wie ein Chanson.


jetzt auf vimeo streamen:
https://vimeo.com/ondemand/bellevillefilm

CD-Empfehlung

CD Saint Maur

"Singulièrement plurielles"

Un programme exceptionnel constitué exclusivement d'œuvres pour orgue de treize compositrices, du baroque à nos jours. Douze jeunes organistes du Conservatoire de Saint-Maur jouent trois beaux instruments de leur ville.

De rares pages d'Elisabeth Ballon, Elsa Barraine, Mel Bonis, Nadia Boulanger, Joséphine Boulay, Hedwige Chrétien, Jeanne Demessieux, Marie-Louis Girod, Elisabeth Jacquet de La Guerre, Marie-Ange Leurent, Fanny Mendelssohn-Hensel, Rikako Watanabe, Clara Wieck-Schumann


PRESSEARTIKEL 2024



Freuen Sie sich auf die nächsten Artikel in der pz zur Fahrt nach La Bresse am 11. November!!


rathauswechsel

Pforzheimer Zeitung vom 08.10.2024 Artikel als PDF

Platzhalter

Frz 2

Frz 1

Pforzheimer Zeitung vom 14.08.2024 Artikel als PDF

olympisches feuer

Pforzheimer Zeitung vom 31.07.2024 Artikel als PDF

boules

Am Dienstag, den 13. August, traf sich die DFG mit Gästen zum Boule-Spielen. Hier der Artikel von Nico Roller in den BNN.

Pforzheim und Saint-Maur-des-Fossés machen sich stark für gelebte Inklusion:
Die Mini-Olympiade auf den Seiten der Stadt Pforzheim

bnn 22.06.2024

Pforzheimer Kurier vom 22.06.2024 - Artikel als pdf hier

bnn 22.06.2024

Pforzheimer Kurier vom 22.06.2024

Mini-Olympiade

Pforzheimer Zeitung vom 22. Juni 2024 Artikel als PDF

mini-olympiade-1

Pforzheimer Zeitung vom 22. Juni 2024 Artikel als PDF

PF8

Alle acht Partnerstädte Pforzheims werden im Rathaus präsentiert
bnn vom 15. April 2024 Artikel: hier

SaintMaur

virtueller Rundgang durch einige Gebäude unserer Partnerstadt
Saint Maur des Fossés - Foto: https://commons.wikimedia.org

ersingen

Pforzheimer Zeitung vom 28.02.2024 Artikel als PDF

Ersingen 1

Dieser Besuch wurde gefördert vom deutsch-französischen Bürgerfonds
und vom Mikroprojektefonds des Staatsministeriums Stuttgart!

tirons les rois

Pforzheimer Zeitung vom 26.02.2024 Artikel als PDF

LaBresse

Pforzheimer Zeitung vom 27.02.2024 Artikel als PDF


Vorstand


Ariane

1. Vorsitzende

Ariane Steglich

vorstand@dfg-pforzheim.de

Christiane Kopp

2. Vorsitzende

Christiane Kopp

Fritz

Sekretär und Schatzmeister

Dr. Friedrich Sernetz

BEIRÄTE

  • Colette Herber
  • Bernhilde Starck
  • Hedda & Erhard Otterbach
  • Egon Sauer
  • Michael Oschatz
  • Mireille & Gerhard Graupner
  • Hannelore & Gerhard Schimpf
  • Andrea Sehling
  • Gerhard Bischoff

Ehrenmitglieder

  • Michael Oschatz oschatz@dfg-pforzheim.de
  • Gerhard Herber (†) Pforzheim
  • Michel Arnould (†) La Bresse (F)

NACHRUFE


pz: 14.03.2020

Ehrenpräsident Gerhard Herber

Ein Europäer aus tiefster Überzeugung ... mehr

DFG: 01.03.2020

Nachruf Gerhard Herber

Die DFG Pforzheim-Enzkreis und Les amis de Pforzheim nehmen Abschied von ihrem Ehrenpräsidenten ... mehr

pz: 17.05.2021

Aussöhnung als Lebensaufgabe

Deutsch-Französische Gesellschaft trauert um ihr Ehrenmitglied Michel Arnould ... mehr

pz: 08.05.2021

Abschied von Michel Arnould

Motor der Aussöhnung gestorben ... mehr

07.05.2021

Stadt Pforzheim trauert um Michel Arnould

„Wir verlieren mit Michel Arnould einen überaus geschätzten Freund“... mehr

DFG Aufnahmeantrag
AUFNAHMEANTRAG
Deutsch-Französische
Gesellschaft Pforzheim-Enzkreis e.V.

Haben Sie Interesse an einer Mitgliedschaft beim DFG Pforzheim-Enzkreis?
Dann laden Sie bitte mit einem Klick den Aufnahmeantrag hier herunter!

SATZUNG

Hier können Sie unsere Satzung vom 14.04.2015 als PDF Dokument herunterladen.



IMPRESSUM

Angaben gemäß § 5 TMG
Deutsch-Französische Gesellschaft Pforzheim-Enzkreis e.V.
Vereinsregisternummer VR 500400
Amtsgericht Mannheim

Gestaltung der Homepage
Ariane Steglich
Hertzstr. 5
75173 Pforzheim
Telefon 07231-3979606
vorstand@dfg-pforzheim.de

!neue! Kontonummer (IBAN) der DFG:
DE58 6619 0000 0029 0051 68

DATENSCHUTZERKLAERUNG

EU-Streitschlichtung 
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit:
https://ec.europa.eu/consumers/odr
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.

Verbraucher­streit­beilegung/Universal­schlichtungs­stelle 
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links 
Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.  Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. 

Urheberrecht 
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.  Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

Offline Website Builder